Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Unforgettable Team @ Viki
Jin Woo! Tell those people that I'm not the criminal.
Jin Woo! You said that you would get me out of here! Please save me, Jin Woo!
Jin Woo! You said that you would get me out of here! Get me out of here!
- Jin Woo, get me out of here!- Please save my dad! Please!
Jin Woo! Jin Woo! Jin Woo!
DON'T!
NO!
I don't remember.
If this is not our first encounter, I'm sorry.
I'm Seo Jin Woo.
Your attorney.
I'll be defending you for your appeal that became possible after 4 years.
Ah, yes.
If you're the attorney, you must know then that I'm on death row, and also about the disease I have.
Yes, I do.
Tomorrow, your appeal court hearing will begin.
The things you must prepare are..
What you leave behind
is not money... also not your fame..
It will be the memory.
Although for me, I won't be leaving behind even that memory.
The people in here told me
that I'm a really a bad person who committed a heinous crime.
That I murdered a female college student barely over 20 years old.
I don't know if it's a blessing or disguise, but I have no recollection of it.
Mr. Attorney, I have something to tell you.
That appeal court that they say comes after 4 years,
I won't go through with it.
Because I'm too young and seem inexperienced... does that worry you?
You can be frank.
I have the confidence that we can win.
I think you'll do well.
But having no memory doesn't make the sins I committed disappear.
I will accept the punishment of murdering a human being.
I'll stay here to repent and reflect.
You hardly seem surprised.
How many times have we had this kind of conversation?
"I won't appeal", 7 times. "I'll just accept the punishment," 9 times.
"I've never met you before but I think you'll do well."
It's the 10th time.
You memorized all of that?
Yes, because I'm kind of good at memorizing.
Tomorrow, even if we have this same conversation,
you are innocent.
You were framed, and stayed there for four years.
You don't want to go through with the trial, or you want to give up... Don't say things like that!
That's irresponsible.
Even if you can't remember, remember!
I'm not defending you just to prove your innocence.
The person who deserves to be in that seat... is somewhere else.
I will make that person receive punishment.
Because as your attorney,
I'll put everything on the line, and get you out of there,
so... please promise
that until then, you absolutely won't give up.
Huh?
Mr. Attorney, by any chance...
Did I have a son?
Try hard to remember.
Like the lost memory, he might be very near.
[WHERE LAW AND JUSTICE STAND]
Dad, wait just a bit.
I'll get you out.
[4 YEARS AGO]
Episode 1.
Oh? Dad, when did you do this?
Folded egg.
It's not salty?
It's not salty at all. It's perfect.
Dad... Dad, you try it too.
Right?
Anyway, are you done preparing for the broadcasting station?
What is there to prepare? If they ask, I just have to reply how I remember it.
The kimchi is ripened perfectly.
- Dad.- Hm?
After I come back from the broadcasting station, in honor of this folded egg,
trademark Jin Woo Kimchi Stew. I'll show my skill that I haven't in a long time. Look forward to it!
Hey, then today I should leave work early and come home early.
You promised, Dad.
Okay.
Here, eat.
- Oh? Are you well?- Sure, sure, sure.
Hey, Jin Woo's starting to become more of a man.
I'm a guy, when was I ever a girl?
What's up, Boon Hyuk and Na Ran?
This is some squash that I found at the market yesterday. It was cheap and fresh so I bought you a bag.
You always do this. You don't have to do stuff like this.
If we steam these and eat these with the kimchi, it'll be great!
Alright. Alright.
Are you going up to the mountains today to exercise again?
Jung Ah was saying I was looking old. She was really giving me a hard time.
Dad! Who said he wanted to be the body guard for a grown up girl!
Hey, this will be delicious.
♫ Koong Jak Koong Jak, Koong Jara Koong Koong Koong ♫
♫ In this heart of mine, There is love ♫
♫ There is farewell, There are also tears ♫
You woke up? Take a look.
In my closet, I have a red suit. Don't you like it?
Oppa! Oppa~!
You promised you would stay with me today.
I don't remember making a promise like that to you.
You're going to your wife, aren't you?
I don't have anything like that. Life is a loner, don't we all live alone?
I have a trial today, so I'm busy.
Trial?
I have to go to court.
What kind of prosecutor has a dragon tattoo on his back?
Me... Whether for a good person, a criminal or whoever they are, I'm the person who unlocks their handcuffs.
[ATRTORNEY PARK DONG HO]["CRIMAL CASE 100% WIN RATE"]
An attorney?
Later, if you're in handcuffs, call me.
Hyungnim, just wait a little bit. I'll be there soon.
Hurry up and leave, girl.
Oppa.
Is Dong Ho here?
Did you hear about the situation?
I heard as I was coming here. You got into a fight with dudes at the next table at a club?
It was not a fight.
I was just having a good time drinking, then
the young punk at the next table was being too loud, so to give him some friendly advice... like this
I slightly petted his head, and
they said 30 weeks of treatment.
You know my style, right? I didn't even make a mark on his face!
How can he get diagnosed with 30 weeks of treatment, huh?!
Be quiet.
You be quiet!
That's not what's important.
Then what is?
The dude who got beaten up by you is, unluckily for us, the only son of Il Ho Group.
I heard he will be promoted to the Vice President of Il Ho Life Insurance shortly.
That young punk is the vice president of an insurance company?
Hyungnim, you messed with a third generation Chaebol.
Trying to use money to deal with him is useless.
He is determined to put you in prison.
On top of that, the lawyer in charge is Tak Young Jin.
Dong Ho, whether it's money or not, shouldn't we try something?
Aish.
Money doesn't work with him. He's famous for being stubborn among the prosecutors.
How about girls?
What kind of man hates girls?
Girls don't work either. If we approach half-baked, it won't turn out right.
What can we do?
Dong Ho, even if I get a red mark, it has to be for something worth while!
Going to the can for yelling at a kid once is going to be a disgrace!
How am I supposed to face the younger thugs?
Moreover, they'll add additional sentencing to my probation!
Hyungnim, calm down. Did I say anything?
A good attorney is an attorney who gets a not-guilty verdict, and...
That's right.
The best attorney is an attorney who doesn't put his client on the stand.
That's it.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Unforgettable Team @ Viki
[BELOVED SON]
Son, are you going to the broadcasting station well?
Yes. I'm going to ride the bus now.
My son is going to the broadcasting station, but as your parent, I can't come with you.
It's okay. It's because you have some work.
I know. It's not even that crazy around here.
Hey, Jin Woo, put the screen a little higher. I want to see how handsome my son is.
Ah, Dad really. You saw me this morning, too.
Here. Do you see me well?
Wow.
Jae Hyuk, I told you that you can't leave these outside.
Ahjumma, hello.
Oh, Jin Woo! Your dad must have eaten black crow meat today.
I must have forgotten. I'm sorry.
I'll call you later.
Wow, my son looks really dapper.
- Good!- Okay, Dad.
Dapper!
Oh. Oh, I'm sorry.
- Thank you.- Sure.
Wait! No one get off. Student, you can't get off.
Excuse me, Ahjusshi! Don't open these doors again! I have to catch the thief who took my wallet! Hurry!
Customer, I understand your circumstances but you can't stop other people from leaving the bus.
Criminal Procedure Code, Chapter 4 paragraph 5:
A crime scene that has critical evidence must be kept as is to ensure the original intent is not removed.
I'm sure everyone here is busy but this bus is a crime scene that has important evidence.
Ahjussi, we have to go to the police! Hurry! Hurry!
Let's go. Hurry. Let's go, let's go!
Please go! Hurry!
Please be quiet. Please be quiet!
Please let us go!
So you're saying that the thief is here?
Yes, I'm certain.
We can't check the bus CCTV.
By any chance, is there someone you suspect?
- Someone I suspect?- Yes.
Oh. I'm sorry.
- Thank you.- Sure.
Student, it was you, wasn't it?
- Me?- Yes, you.
Why would I...? No, it wasn't me.
It's him alright.
You bumped into me on purpose earlier, right?
Who uses those kind of tricks these days.
Since we're at the station now, give it a rest and hand over my wallet.
Ah, I said I didn't do it.
I'm right. I remember it all.
Remember? Is your memory that good?
Yes, it's that good.
You bumped into me on purpose earlier, then cut the bag and took my wallet, right?
Then, what time did we bump into each other?
About... It was about 3:10... It was 3:20.
You're wrong.
What about the person next to you? What were they wearing?
Who would remember something like that? Right?
The exact time was 3:08.
Bus 5674, Seoul 21Ba 7202.
The passenger next to you was in her 20s, at least 165cm, hair is shoulder length.
She was wearing white headphones, a blue jacket,
blue jeans, black brand name bag...
You were next to that woman, who is making a stubbern request, right?
Yes, that's right.
You said you remember everything. You don't even know the person next to you?
How in the world could I remember such a small detail?
Very small detail is the most important thing.
I don't believe you.
You'll believe me soon enough.
Because nothing is missing from my memory.
Stop right here.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Unforgettable Team @ Viki
When you bumped into me, the bus was passing by the post office intersection and...
before bumping into me, your bag was already torn.
Then, instead of the bus, it was torn somewhere else.
Perhaps, the bus stop?
A loose-fitting khaki padded jacket, jeans,
the guy wearing a Rolex watch is the culprit.
And, instead of taking the bus, he left in a black van already parked there.
The license plate is 23 Seo 9173.
- While getting in, he said this.- Yeah.
See you at the National Tax Service office in one hour.
"The National Tax Service office in one hour."
But just because you rattle off all that you remember, it is not like the police ahjussi will...
When I looked up the license plate number, it showed up as a stolen car.
Detective Kim, is that true?
Yes, there's no doubt.
Wow! Student, you're amazing!
Your memory is for sure, for sure.
I'm not done yet.
There's more?
The most important thing.
The culprit is in here.
Student, if you are going to write a fiction, the beginning and ending should match up. Just now...
You said earlier you couldn't believe my memory.
Now you believe it?
Anyway, the culprit is in here.
He's right there.
Oh Jong Soo, a pickpocket with 15 prior convictions.
My memory is very precise even about trivial things.
[PROSECUTION SERVICE]
Fancy seeing you here. Hurry and get in.
Are you still working under President Seok Joo Il of Bucheon?
Under, you say?
Your expression is a little distasteful, Prosecutor.
Aigo, my mistake.
If there is a chance, let's go up against each other at a trial.
Since bad relationships can be worked out properly only through bickering.
Be safe on your way out, Prosecutor.
Go up against what, you chihuahua-looking bastard!
Oh, work hard.
Aigoo, I'm exhausted.
[CAUTION]
Prosecutor Tak Young Jin, I am Mr. Seok Joo Il's attorney, Park Dong Ho.
A criminal defense lawyer with 100% win to loss ratio...
You've been doing a great job keeping up your defense rate, but what now?
If you're worried about my defense rate, you can help me not to take down my sign, prosecutor.
Joking around can stop right here.
Il Ho Life Insurance Executive Director Nam Gyoo Man, you know who he is, right?
Don't even dream about getting away with it.
At a minimum, he will end up eating bean rice (GO TO JAIL) for about three years.
Nowadays, they don't serve bean rice in prison. The bean price has skyrocketed, so only all white rice is served.
This person, now! Are you trying to match a prosecutor in word play?
But, Prosecutor,
before anyone eats any bean rice, there is a large-scale narcotics deal going down in Busan.
If you orchestrate a deal properly, you will score a year's worth of salary without any problem.
I heard that you got passed up for a promotion a month ago.
Our Prosecutor Tak has the best ability,
but isn't lack of your relationship with organized crime your only flaw?
Our Prosecutor Tak should also spread his wings.
What is it that you want?
No more investigation for my client.
Our Prosecutor Tak is not quickly giving his answers. To tell you the blunt truth,
I want to assess your vision, and make a connection while I'm at it.
I'm leaving. See you later.
[TRUSTY POLICE, SECURE COUNTRY]
- Hey, he was good.- Amazing.
How can his memory be that good?
Hey, how can a kid be so apathetic?
If I begged until my hands turned into feet and asked for your forgiveness,
you should know how to accept apologies.
For whose good would I accept the apology?
Ah, hey. I said I'm sorry. People can make mistakes like that.
With a misunderstanding made once in a blue moon, sheesh...
Misunderstanding once?
All I did was to pick up your bag for you, but you treated me like a thief.
If I really didn't recall the culprit, I would still be being investigated by the police
while being finger pointed by people.
From now on, don't just make a judgement if you don't know,
if someone's life depended on it.
And, if you are a law student, even more so!
What? Criminal Procedure Act Article 4, Section 5?
Article 4 of the Criminal Procedure Act is about territorial jurisdiction.
And it has only up to Section 3.
A totally drunk man...
entered his younger cousin's house by climbing the wall, where she was sleeping naked.
He lifted the blanket covering the cousin and touched her breasts.
At that time, she got up, and.
"Hey!!!", like this,
when she yelled loudly, the man was shocked and ran away.
What is this man's crime?
You there!
Me?
That cousin guy... umm... did a despicable thing.
Unbeknownst while she was sleeping, no less.
Of course, we should throw him in jail for that kind of thing.
Even though he failed to rape her?
Then... the crime of attempted rape?
Attempted rape charge doesn't stick.
Hey, why not? He climbed the wall to entered her house and jumped on her, touching her breasts.
Because he ran away at the sound of "hey," carrying out the act could not even be started, so attempted rape charge fails.
Therefore, only a breaking and entering charge sticks.
What about the punishment? You tell us.
Since it is a crime of breaking and entering...
Pursuant to Article 319 of the Criminal Act, for a crime of breaking and entering, a prison term of 3 years or less
or a fine under $5000.
That scared me.
But, how did you know that I lacked relationship with organized crime?
It's because I have this kind of hunch that I can win my criminal cases 100%.
From now on, I will toss you this kind of information and I will also serve as your shield.
But, what are you going to do about the plaintiff? I mean, Nam Gyu Man?
I'm brainstorming about that.
Nam Gyu Man, that punk, has money, power and everything, but lacks only one thing.
Do you know what that is? Humanity.
By the time you have that kind of money and power, you're usually good mannered from being raised right,
but maybe there is something wrong with his DNA, he throws tantrums anyway he feels,
to the point of the company even having a separate legal team for his cases.
I said lower your head, eh?
I'm sorry.
The reason why I subtly accepted your suggestion
includes the fact that I don't want to do him any favors.
Have you figured out a way?
If you have no teeth, you still have to chew with your gums.
I told you earlier, the 100% win rate, that didn't happen by accident.
What's going on with that thug bastard case?
Yes, it's going well.
Hey, you can use the casual tone between ourselves.
Only at the company you're under me, there is no rank between friends, right?
Okay.
Prosecutor?
We've got a perfect person for us, probably...
I don't think he will be able to get away like slime.
- Is that all?- Huh?
Oh, I see you thought that was enough then, right?
Hey. Hey, stop the car.
Since you have a brain, let's do some thinking, huh?
I was humiliated in front of my close friends, right?
Did you think it's fair that going to jail is all I can make him do?
So! Sorry... I didn't think it through.
Does that thug have any kids?
I think he has a daughter.
Find some dude who is good at using a knife.
How dare he attack me, somebody has to be punished, right?
We have to go there to make it even.
I'll take care of it like that.
And what's happening with that thing?
Regarding the Seochon villa, I'm in the process of preparing.
Find a girl who can sing great Pong-Chak, that's the most important, okay?
- A singer?- Someone whose face is unknown.
Because I stayed too long in Europe, I want to hear some good Pong melody.
Hey, let's go. Take a taxi.
That nut case bastard.
This isn't going to be easy.
I'm back.
Oh, my daughter's here.
Photographic Memory, also known as Picture Memory.
Then, now, let's start.Seo Jin Woo (18)
3.14159265358979323846.
- Yuna, he can probably memorize the entire law code book. - 2643383279.
If he's to that extent, it's not even going to be that hard.
Do you think law is all about memorization?
- Hey! - Mr. Oh who is charged with 15 cases of pickpocketing
was arrested today.
As it became known that the information from a high school student played a vital role in the arrest process,
he has become the talk of the town.
According to the police...
What? Is that someone you know?
He's a friend of my father in the neighborhood.
Hurry up.
Just sing a few songs like the last time and leave, that's all.
They'll set up the repertoire inside, and you didn't tell anyone you were coming here, right?
Yes, no one. My father doesn't even know.
Well, good job.
But what kind of people am I singing in front of?
Aren't they people I shouldn't know?
Hey, hurry up.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Unforgettable Team @ Viki
Hey, change into this.
I'll just sing and leave. Because changing clothes is a little...
- You don't want to?- Right.
The Minister's Son. That one standing there is the son of a person who was the Prime Minister for a long time.
The head newspaper's son and
that one is a son of someone who has a lot of money.
They're all people born with a silver spoon in their mouth.
If you knew who they were, you might not be able to keep the tempo, that's why I didn't tell you.
I would've been better off not knowing, can I just leave today?
- I thought it was like the last time...- Hey hey hey hey hey...
Wait, wait. Come here for a second.
Hey, if you do a good job... then you can earn an entire semester's tuition just like that.
- This...- You shouldn't be thinking too much at a place like this.
- Just do something good. - Keep it.- This... this...
This... Please take this.
Soo Bum, are you going to keep doing this?
Why?
Get rid of it. I said get rid of it... ruins the taste of alcohol.
Get rid of everything except our members.
Then, there'll be nobody left to serve.
We have you. Why? Should I do it?
What are you saying? I'll do it.
- Ahjussi, off you go.- Yes, yes, yes.
Is everyone here?
I received a call that Minister Kang's son will be a little late.
His father got fired from the Blue House eons ago because they hated him, what do you mean the Minister's son?
Don't call him from now on. What about the singer?
Everything's ready.
- Is that her? - Yes.
[DAD]
My son is a high school student, is there a phone that he can use?
He has been using his old, cracked phone for a long time.
You came a couple days ago to buy your son's phone.
It's already the third time.
You must have confused your customers.
Ah, it's not me. Ah, seriously...
My Loving Son
♬ I've been living with a shadow overhead ♬
♬ I've been sleeping with a cloud above my bed ♬
♬ I've been lonely for so long ♬
♬ Trapped in the past, I just can't seem to move on ♬.
Enough!
Hey.
Hey, did you come to a college festival?
Pong-Chaaaak!
Don't you know Pong-Chak?
I... Because I heard too much French that my inside is fuming!
I'm sorry.
I thought you'd like this kind of song.
♫ Omona, Please don't do this ♫
♫ Women's hearts are soft and sensitive ♫
♫ No, Why are you, Please don't ask ♫
♫ You just cannot wish me any more ♫
♫ Even though I just met you today ♫
♫ You are my love ♫
♫ If we break up, We'll become strangers ♫
♫ I probably pretend I don't know you, Still I like you ♫
Let's have a drink.
Dad, I called you so many times.
You called? I didn't hear anything.
Dad, where have you been all this time? Where are you now?
Where... is this?
I remember up until buying your mobile phone.
Dad! Dad!
Dad, stay calm and alert. I'll go find you.
Just wait for a bit. Yeah.
Oh, hey!
Hey. Open your eyes, huh? Hey.
Hey.
Open your eyes. Hey.
Come to your senses!
Oh no...
Aigoo, it was working just moments ago...
- I can't remember!- Dad!
Jung Ah Noona!
Dad. Dad!
Dad, are you okay? Are you coming to your senses?
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Unforgettable Team @ Viki
Excuse me.
You're the first witness, is that correct?
The doctor said you needed to rest, so
I would like to ask you some questions here.
Why did you go to the crime scene?
Ah, well...
I think I kept walking and I ended up going there.
You kept walking?
From the location where you reported to your house is 1.3 kilometers.
It's a distance of about 18 min on foot, and
you're saying you kept walking until the morning?
Well, I... truthfully...
When we arrived at the scene, you were also passed out next to the victim.
Why was that so?
You need to answer honestly.
Because it's a very important matter.
Wait a minute.
You're not interrogating him, are you?
When investigating a reference person, the person cannot be interrogated with force, and
and even if he gives false statement, it has no legal credibility.
It's in the police law enforcement Section 221.
Aren't you guys forcefully asking for a confession as if you're interrogating a suspect?
It's not like that, okay?
Don't overreact.
Is the deceased Oh Jung Ah someone you know?
It was my first time seeing her.
Dad, it's Jung Ah Noona.
Are you positive?
Yes, I have no memory of her.
I really don't remember anything at all.
I'm really sorry I'm of no help.
There are times when faces are familiar, but I can't recall the name.
I'll start the test now.
Please name these animals.
Ah, yes.
Lion, elephant, hippo, rhino.
This is your son, right?
Yes.
Please state your name and your son's name.
Seo Jae Hyuk. Seo Jin Woo.
Now, try saying them backwards.
Woo Jin Seo. Hyuk Jae Seo.
The murder case of a Seochon female college student suspected to have been raped and murdered, has turned into a mystery.
According to reports, the police does not even have a suspect.
As it became known that the victim, Ms. Oh has been struggling to go to college while earning tuition,
not only victim's family but also the entire nation's voice of condemnation has risen.
The President has also visited the Prosecutions Office,
and criticized strongly their inability to take care of this matter.
- What are you doing? -For this, the Head of Prosecutions, saying the previous administration...
promised the President a timely resolution of this case.
According to related sources, it was revealed that a special task force will be formed.
As the entire nation's interest has risen, the Prosecutions and the Police both
are thought to have shown the seriousness in the way they were approaching the investigation.
I am the Prosecutor Hong Moo Suk, assigned to this case.
You've done your home work, and also have secured a good number of suspects, but... no result?
Since it was in the forest, there were no CCTVs.
And, the DNA was damaged to the extent that even the National Forensic Service cannot help us.
Read it, I picked a few suspects.
I have already interrogated all of them but
there was nothing specifically unusual.
[GIRL COLLEGE STUDENT MURDER CASE]
Unless a new face shows up, it's all in vain, Mr. Prosecutor.
In vain?
Regarding this case,
it's a case that the President himself visited the Chief Prosecutor, and told him that the heads will roll unless the culprit is caught.
Any insect like creatures that waste my time, I don't care if it's the police, I'll annihilate them.
Turn to the last page and look.
[SEO JAE HYUK]
Thank you.
Still you found our Jung Ah, so
at least we can have a funeral like this... Because she met a worthless dad, she suffered her whole life...
The more, at times like this, you've got to keep yourself strong.
Still... the culprit is not caught yet.
Until I see his face, I'm going to live keeping my head straight.
I have to do that for our Jung Ah to let go...
I will give you three days to get a confession.
Mr. Seo Jae Hyuk.
You're under arrest for the suspicion of Oh Jung Ah's murder.
You have the right to an attorney, and you may remain silent. Cuff him.
Hey, hey, hey.
Jin Woo, don't worry too much. Something went wrong.
I'll come back soon, so go home and wait.
- Take him away.- Okay?
Wait a minute!
Just now, what did you say?
Excuse me, wait! Dad!
Dad! Hey! Excuse me, wait! Dad!
Dad!
My dad!
Dad!
Detective Park, turn the siren off.
Where are we going?
Aren't we going to the police station?
Breaking news. Mr. Seo, who has been arrested as the suspect for the Seochon female college student murder case,
it's been reported that he has confessed for the crime.
Here is Reporter Kim Jeong Joo, who is at the prosecutions office.
- Reporter Kim Jeong Joo. - Yes, I am in front of the Prosecutions Main Office in Seoul.
Regarding Seocheon female college student murder case suspect, Seo Jae Hyuk,
who has confessed to his crime,
as the prosecutions are awaiting press conference,
all eyes are focused on the details of the investigation.
We're releasing reports regarding the Seochon female college student murder case.
Defendant Seo Jae Hyuk raped and murdered Oh Jung Ah, and has confessed all detail regarding this matter.
As up to now, we have secured evidences and witnesses including statement of admission, and have submitted an arraignment to the court.
There are words that Seo Jae Hyuk was investigated for discovering Oh Jung Ah's body first. Is that true?
We understand it was an act to create confusion in the beginning.
There... There's no way he did that.
Dad, do you know him?
He lives up there with his son.
I've delivered to him a few times. He is such a good person.
This is horrible.
Hey, In Ah. That Oh Jung Ah... Isn't that her?
Your classmate from 5th grade, Oh Jung Ah, isn't that her?
Oh Jung Ah?
She's that Jung Ah?
Ah, h-how did this...?
Who...
Who are you?
What's wrong, dad? It's me.
Father?
What's wrong, seriously? It's me, Jin Woo.
S-Son?
My son?
Y-Yeah, Dad.
You recognize me now?
Don't cry, it's okay. Don't be sorry, it's okay.
It's okay.
Jin Woo... Jin Woo...
Jin Woo.
Murderer Seo Jae Hyuk, sentence him to death!
Sentence him to death!
Oh...
Student! You remember me, right?
D-Dad...
Sentence him to death!
Hey! You murderer!
There! It's Seo Jae Hyuk's son!
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Unforgettable Team @ Viki
Remember—War of the SonPreview.
We indict defendant Seo Jae Hyuk for the charges of rape and murder.
- I don't remember.- Perhaps you don't remember the fact that you murdered her?
You don't remember? Slap the death penalty!
I need a lawyer, an attorney who can clear the frame?.
Pizza delivery.
I can't leave without this money.
It will be about 300,000 won.
If you be quiet, no one will know!
Please defend my dad.
Is this enough to prove it? My dad's innocence?!
You waited a long time, right?
I am the defendant Seo Jae Hyuk's lawyer. Starting today.